การเสพ(gaan sèp)
Significados
1SustantivoB1
consumo de drogas
el acto de tomar o consumir drogas, especialmente las ilegales.
Ejemplos
การเสพgaan sèpการเสพgaan sèp1consumo de medios2consumo de drogasยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogas ilegales/controladas; narcóticosเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งsìngสิ่งsìng1clasificador de cosas o elementos2cosa; objeto; entidadผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; ilícito2ilegalmente
El uso de drogas ilegales va en contra de la ley.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoต้องdtôngเข้ารับkâo rápการบำบัดgaan bam-bàtเพราะpráwปัญหาbpan-hăaการเสพgaan sèpยาyaaที่têeติดdtìtมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Él tiene que entrar en rehabilitación debido a un problema de consumo de drogas que ha tenido durante muchos años.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaการเสพgaan sèpสารเสพติดsăan sèhp dtìtในกลุ่มnai glùmเยาวชนyao-wá-chon
El gobierno tiene una política estricta para reducir el problema del abuso de sustancias entre los jóvenes.
ผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiจากjàakการเสพgaan sèpยาบ้าyaa bâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอาจàatรุนแรงrun-raengและláeไม่สามารถmâi săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâi
Los efectos psicológicos a largo plazo del consumo de metanfetamina pueden ser graves e irreversibles.
2SustantivoB2
consumo de medios
el acto de usar o interactuar con los medios de comunicación, el arte o la información.
Ejemplos
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoconsumo de noticiasจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)แหล่งlàengแหล่งlàeng1fuente; origen2área/lugar conocido por algo3fuente (informante)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroมุมมองmum mongมุมมองmum mong1ángulo de visión; perspectiva visual2punto de vista; perspectivaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1por todos lados; en todas direcciones2exhaustivamente; desde todos los ángulos (figurado)3completo; integral; multifacéticoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Consumir noticias de múltiples fuentes nos ayuda a obtener una perspectiva más completa.
3 ejemplos másMostrar menos
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของฉันkŏng chănคือkeuการเสพgaan sèpงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàฉันchănมักจะmák jàไปbpaiพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàในnaiวันหยุดwan yùt
Mi pasatiempo es el consumo de arte; suelo ir a museos de arte en mis días libres.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanการเสพสื่อgaan sèp sèuอย่างyàangมีmeeวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
En la era de la información, consumir medios de comunicación de forma crítica es una habilidad sumamente importante.
นักวิจารณ์ภาพยนตร์nák-wí-jaan pâap-pá-yonใช้เวลาchái way-laaไปbpaiกับgàpการเสพgaan sèpผลpŏnงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonหลากหลายlàak lăaiแนวnaeoเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeเขียนkĭianบทวิจารณ์bòt wí-jaan
El crítico de cine pasa tiempo consumiendo obras cinematográficas de varios géneros para analizarlas y escribir reseñas.
Desglose de la palabra
+
การเสพgaan sèpการเสพgaan sèpconsumo de drogas