สเต็ม
sà-dtemSignificados
1SustantivoB1
STEM
STEM (acrónimo de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), generalmente referido al currículo o enfoque educativo
Ejemplos
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moralสเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1STEM2potencia de bicicletaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
La escuela de mi hijo ha comenzado a enseñar STEM.
3 ejemplos másMostrar menos
การเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnแบบbàepสเต็มsà-dtemทำให้tam hâiเด็กdèkๆ-ได้dâiฝึกคิดfùek kítวิเคราะห์wí-króมากขึ้นmâak kêun
La educación STEM ayuda a los niños a practicar más el pensamiento analítico.
ตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiหลักสูตรlàk-sùutสเต็มsà-dtemสำหรับsǎm-ràpเด็กประถมdèk-bprà-tǒmที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
En este momento, hay un currículo STEM muy interesante para estudiantes de primaria.
การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanความรู้kwaam-rúuแบบbɛ̀ɛpสเต็มsà-dtemศึกษาsʉ̀k-sǎaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการเตรียมความพร้อมgaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔmให้hâiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
Integrar el conocimiento a través de la educación STEM es esencial para preparar a la juventud para el mundo del futuro.
2SustantivoB2
potencia de bicicleta
un componente de bicicleta que conecta el manillar al tubo de dirección de la horquilla de la bicicleta (préstamo del inglés)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngrecién; recientementeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarสเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1STEM2potencia de bicicletaจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queขี่kìiขี่kìi1montar; conducir2intimidar; dominarสบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3estar cómodo; sentirse a gusto4fácil; sin esfuerzoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Acabo de cambiar a una potencia de bicicleta nueva para que el paseo sea más cómodo.
3 ejemplos másMostrar menos
สเต็มsà-dtemตัวdtuuaนี้níiยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอื้อมʉ̂ʉamเยอะyə́เวลาwee-laaปั่นbpàn
Esta potencia es demasiado larga, lo que me obliga a estirarme mucho al pedalear.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakความยาวkwaam-yaaoและlɛ́องศาong-sǎaของkɔ̌ɔngสเต็มsà-dtemมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔท่าทางtâa-taangการปั่นgaan-bpànและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumรถrót
Elegir la longitud y el ángulo de la potencia tiene un impacto significativo en la postura de conducción y el manejo de la bicicleta.
นักปั่นnák-bpànหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiน็อตnɔ́tไทเทเนียมtai-tee-niiamยึดyʉ́tสเต็มsà-dtemเพื่อpʉ̂ʉaลดน้ำหนักlót-nám-nàkรวมruuamของkɔ̌ɔngจักรยานjàk-grà-yaanลงlong
Muchos ciclistas prefieren usar tornillos de titanio para asegurar la potencia con el fin de reducir el peso total de la bicicleta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สเต็ม se dice สะ-เต็ม?
sà-dtem
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |