ความดีงาม
kwaam dee ngaam
Significados
1SustantivoB2
bondad; virtud; excelencia moral
bondad moral o virtud; la cualidad de ser éticamente bueno, justo y admirable
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1bondad; virtud; excelencia moral2belleza ideal; excelencia; cualidad admirableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaimaldad; perversidadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instancia
Él cree que la bondad humana acabará venciendo al mal.
2SustantivoB2
belleza ideal; excelencia; cualidad admirable
la belleza admirable, noble o ideal de alguien o algo; las cualidades buenas y bellas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impresionado; conmovido2impresionar; conmoverในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1bondad; virtud; excelencia moral2belleza ideal; excelencia; cualidad admirableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiarte tailandésโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Estoy muy impresionado por la admirable belleza del antiguo arte tailandés.
Palabras relacionadas
Significado similar
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1virtud; bondad moral2buenas obras; actos meritorios3mérito; crédito (reconocimiento merecido)
- virtud; bondad moral
- buenas obras; actos meritorios
- mérito; crédito (reconocimiento merecido)
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1virtud; bondad moral; buenas acciones2favores o actos de bondad para con los demás
- virtud; bondad moral; buenas acciones
- favores o actos de bondad para con los demás
ความจริยงามkwaam jà-rí-yá-ngaamความจริยงามkwaam jà-rí-yá-ngaambelleza moral; excelencia ética
belleza moral; excelencia ética
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1belleza; elegancia; gracia2belleza interior; gracia moral
- belleza; elegancia; gracia
- belleza interior; gracia moral
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamvirtud; integridad moral; bondad moral
virtud; integridad moral; bondad moral
Desglose de la palabra
+
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaambondad; virtud; excelencia moral