ก้อนโต

gɔ̂ɔn-dtoo

Significado

1SustantivoB1

trozo grande; bulto grande

Un trozo o bulto grande de algo; a menudo se usa con el dinero para referirse a una gran suma.

Ejemplos

ฉันchǎn อยากได้yàak-dâai ข้าวเหนียวkâao-nǐiao ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo

Quiero una bola grande de arroz pegajoso.

3 ejemplos más

เขาkǎo ได้dâai เงินก้อนngən-gɔ̂ɔn โตdtoo มาจากmaa-jàak การขายgaan-kǎai ที่ดินtîi-din

Él recibió una gran suma de dinero por la venta del terreno.

มีmii น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo หล่นlòn ลงlong มาจากmaa-jàak ช่องแช่แข็งchɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

Un gran trozo de hielo cayó del compartimento del congelador.

การลงทุนgaan-long-tun ในnai โครงการkroong-gaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้เงินchái-ngən ทุนtun ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk สำคัญsǎm-kan สำหรับsǎm-ràp ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan รายย่อยraai-yɔ̂i

Invertir en este proyecto requiere una gran suma de capital, lo cual es un obstáculo importante para los pequeños empresarios.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalMai tho
Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Descendente

gɔ̂ɔn

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase media + Mai tho → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Desglose de la palabra

ก้อนgɔ̂ɔnterrón; trozo; grumoParte 1

+

โตdtoocrecer; madurarParte 2

ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtootrozo grande; bulto grandePalabra