ไขควง
kǎi-kuuangSignificados
1SustantivoA2
destornillador
una herramienta manual utilizada para girar tornillos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1destornillador2clasificador: ด้าม (mango)ขันkǎnขันkǎn1cuenco para agua; cuenco para sacar agua2apretar (girando)3clasificador: cuencos de agua4cantar (el gallo)5reírse; sentir graciaสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1tornillo (elemento de fijación)2clasificadores: ตัว; อัน3tiro de retroceso (billar)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหลวมlǔuamหลวมlǔuam1holgado; suelto (no ajustado)2flojo; laxo (no firme ni estricto)
Uso un destornillador para apretar el tornillo flojo.
3 ejemplos másMostrar menos
El técnico tomó un destornillador de estrella para instalar el estante.
ถ้าtâaหัวhǔuaสกรูบิ่นsà-gruu-bìnให้hâiเปลี่ยนbplìianไขควงkǎi-kuuangที่tîiพอดีpɔɔ-diiขนาดkà-nàatก่อนgɔ̀ɔn
Si la cabeza del tornillo está desgastada, primero cambia a un destornillador del tamaño adecuado.
เขาkǎoพกpókชุดไขควงchút-kǎi-kuuangหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpไว้wáiในรถnai-rótเผื่อpʉ̀ʉaซ่อมsɔ̂mอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnฉุกเฉินchùk-chə̌ənระหว่างทางrá-wàang-taang
Lleva un juego de varios destornilladores en el coche por si necesita reparar algún equipo en la carretera.
2ClasificadorA2
clasificador: ด้ามด้ามdâam1clasificador de herramientas con mango e instrumentos de escritura2mango; empuñadura (mango)
clasificador para destornilladores (ด้ามด้ามdâam1clasificador de herramientas con mango e instrumentos de escritura2mango; empuñadura)
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1destornillador2clasificador: ด้าม (mango)ห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)ด้ามdâamด้ามdâam1clasificador de herramientas con mango e instrumentos de escritura2mango; empuñadura
Esta tienda tiene cinco destornilladores.
3 ejemplos másMostrar menos
Compré dos destornilladores para arreglar la silla.
ช่างchângขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmไขควงkǎi-kuuangหนึ่งnʉ̀ngด้ามdâamจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuตัวเล็กdtuua-lék
El mecánico pidió prestado un destornillador a un amigo para apretar un tornillo pequeño.
โปรดbpròotเตรียมdtriiamไขควงkǎi-kuuangสามด้ามsǎam-dâamต่างdtàangขนาดkà-nàatสำหรับsǎm-ràpงานngaanวันนี้wan-níi
Por favor, prepara tres destornilladores de diferentes tamaños para el trabajo de hoy.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไขkǎiไขkǎi1desbloquear; abrir (con llave)2cera; sustancia cerosa3explicar; aclarar4apretar o aflojar girando5grasa (animal); sebodesbloquear; abrir (con llave)Parte 1
+
ควงkuuangควงkuuang1girar; dar vueltas; hacer rotar2salir con; tener una cita; acompañargirar; dar vueltas; hacer rotarParte 2
ไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuangdestornilladordestornilladorPalabra