เปลี่ยนผ่าน(bplìian pàan)
Significados
1VerboB2
transitar; experimentar un cambio
Pasar de un estado, etapa, sistema o condición a otro; pasar por una fase de transición.
Ejemplos
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescencia; etapa adolescente2adolescente; joven (persona o grupo)3juvenil; para adolescentesเป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1intermitente; periódico; a intervalos2ocurrir a intervalosเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeel momento en queชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (estado de estar vivo)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (la vida de uno; forma de vivir)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเปลี่ยนผ่านbplìian pàanเปลี่ยนผ่านbplìian pàantransitar; experimentar un cambioจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2avanzar hacia un estado o resultadoผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1de alto rango; superior (modificador)2para adultos; adulto (modificador)3adulto; mayor de edad4autoridad; persona a cargo5anciano; persona mayor respetada
La adolescencia es un período en el que la vida está en transición de la infancia a la edad adulta.
3 ejemplos másMostrar menos
ประเทศไทยbprà-têet taiกำลังgam-langเปลี่ยนผ่านbplìian pàanเข้าสู่kâo sòoสังคมsăng-komผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuua
Tailandia está actualmente en transición hacia una sociedad plenamente envejecida.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบrá-bòpเก่าgàoไปสู่bpai sòoระบอบrá-bòpใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
La transición de un régimen antiguo a uno nuevo requiere tiempo y comprensión de todas las partes.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoอยู่ในyòo naiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanโดยdoiจะjàนำnamเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanมาใช้maa cháiในnaiทุกtúkกระบวนการgrà-buan-gaan
Nuestra empresa se encuentra en una fase de transición crucial, en la que implementaremos tecnología digital en todos los procesos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เปลี่ยนผ่านbplìian pàanเปลี่ยนผ่านbplìian pàantransitar; experimentar un cambio