ขัดต่อ

kàt dtòr

Significados

1VerboB2

ser contrario a; infringir; violar

ser contrario a o ir en contra de una ley, regla, principio, hecho o expectativa; violar (una ley/regla)

Ejemplos

การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversación; charla; plática2conversaciones; negociaciones (formal)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1acción; acto; hecho2conducta (juzgada)3acto (término legal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrser contrario a; infringir; violarกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1normas y reglamentos2marco regulatorio
Hablar en voz alta en la biblioteca es un acto que va en contra de las reglas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirsentirse incómodo o cohibido, a menudo por reglas, costumbres o por la situaciónParte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorNegociar para conseguir un precio más bajo al comprar algo.Parte 2
ขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrser contrario a; infringir; violar