อำมหิต
am-má-hìtSignificado
1AdjetivoB2
cruel; brutal; despiadado
Cruel, brutal o despiadado de una manera salvaje e inhumana.
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamasesinato; homicidio criminalคดีká-diiคดีká-diicaso judicial; causa judicialนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngmostrar; demostrar; indicarความอำมหิตkwaam-am-má-hìtความอำมหิตkwaam-am-má-hìtcrueldad; brutalidadของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)
Las noticias de este caso de asesinato muestran la brutalidad del perpetrador.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiนิสัยní-sǎiอำมหิตam-má-hìtและlɛ́เลือดเย็นlʉ̂ʉat-yenมากmâak
El villano de esta serie dramática tiene una personalidad muy brutal y de sangre fría.
การกระทำgaan grà-tamอันanอำมหิตam-mà-hìtของเขาkŏng kăoถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatว่าwâaจะไม่มีjà mâi meeวันwanลืมเลือนleum leuuan
Sus actos brutales quedaron registrados en la historia como algo que nunca se olvidará.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaคนkonที่tîiมีmiiท่าทางtâa-taangสุภาพsù-pâapจะสามารถjà-sǎa-mâatก่อgɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiอำมหิตam-má-hìtเช่นนี้chên-níiได้dâai
Nadie esperaba que una persona con un comportamiento tan educado pudiera cometer un acto tan brutal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อำมหิต se dice อัม-มะ-หิด?
am-má-hìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
am
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |