ทุ่มเงิน(tûm ngern)
Significados
1VerboB1
gastar mucho dinero; derrochar
Gastar una gran cantidad de dinero en algo; invertir fuertemente.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élทุ่มเงินtûm ngernทุ่มเงินtûm ngerngastar mucho dinero; derrocharซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo de cumpleañosให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimental
Él gastó mucho dinero para comprar un regalo de cumpleaños para su novia.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella gastó una gran cantidad de dinero en decorar su nueva casa.
บริษัทbò-rí-sàtทุ่มtûmเงินลงทุนngern long tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan pà-lìt
La empresa invirtió fuertemente en nueva tecnología para aumentar la eficiencia de producción.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทุ่มเงินtûm ngernมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonทั่วประเทศtûua bprà-têet
El gobierno decidió invertir una cantidad enorme de dinero en el desarrollo del sistema de transporte público nacional.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทเงินtay ngernเทเงินtay ngerninvertir mucho dinero; inyectar fondos
invertir mucho dinero; inyectar fondos
เทกองเงินtay-gong ngernเทกองเงินtay-gong ngern1inyectar grandes sumas de dinero; gastar o invertir fuertemente2verter dinero en un montón
- inyectar grandes sumas de dinero; gastar o invertir fuertemente
- verter dinero en un montón
เปย์bpayเปย์bpay1invitar / pagar por [alguien] (jerga)2darse un capricho / derrochar en uno mismo (jerga)3mimar a [alguien] con dinero o regalos (jerga)
- invitar / pagar por [alguien] (jerga)
- darse un capricho / derrochar en uno mismo (jerga)
- mimar a [alguien] con dinero o regalos (jerga)
อัดฉีดเงินàt chèet ngernอัดฉีดเงินàt chèet ngerninyectar dinero
inyectar dinero
Desglose de la palabra
+
ทุ่มเงินtûm ngernทุ่มเงินtûm ngerngastar mucho dinero; derrochar