การล้ม
gaan-lómSignificados
1SustantivoA2
caída; el caerse
el acto de una persona o animal de caer al suelo
Ejemplos
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caída; el caerse2caída; derribo de objetos3derrocamiento; caída (de un gobierno/régimen)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionado
Caerse duele.
3 ejemplos másMostrar menos
La abuela debe tener cuidado de no caerse en el baño.
Su caída de ayer se vio muy aterradora.
การล้มgaan-lómบนbonพื้นpʉ́ʉnน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกหักgrà-dùuk-hàkได้dâaiง่ายngâai
Caerse en una superficie helada puede causar fácilmente una fractura de hueso.
2SustantivoB2
caída; derribo de objetos
El acto de que un objeto, como un árbol o un poste, caiga o sea derribado.
Ejemplos
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caída; el caerse2caída; derribo de objetos3derrocamiento; caída (de un gobierno/régimen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiárbol grandeทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไฟฟ้าดับfai-fáa-dàpไฟฟ้าดับfai-fáa-dàp1corte de energía; apagón2irse la luz; quedarse sin energíaทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
La caída del gran árbol causó un corte de energía en todo el pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
Escuchamos un ruido muy fuerte por el derrumbe de la pared.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสาเหตุsǎa-hèetการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดขึ้นอีกgə̀ət-kʉ̂n-ìik
Los ingenieros están investigando la causa del derrumbe del edificio para evitar que vuelva a suceder.
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngเสาsǎoส่งsòngไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungหลายlǎaiต้นdtôn
El fuerte tifón fue la causa del colapso de varias torres de transmisión de alta tensión.
3SustantivoB2
derrocamiento; caída (de un gobierno/régimen)
el acto de derrocar o el colapso de un gobierno o régimen; un derrocamiento político
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangprotestar; oponerseเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1exigir; reclamar; demandar2hacer un llamado; instar (públicamente)3reclamar (derechos/compensación)การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caída; el caerse2caída; derribo de objetos3derrocamiento; caída (de un gobierno/régimen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatales
La gente salió a protestar, exigiendo la caída del gobierno.
3 ejemplos másMostrar menos
ข่าวkàaoการล้มgaan lómของkŏngระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
La noticia de la caída de la dictadura atrajo la atención mundial.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล้มgaan lómของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkโรมันroh-man
Los historiadores analizan los factores que llevaron a la caída del Imperio Romano.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเป็นชนวนbpen-chá-nuuanสำคัญsǎm-kanที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanได้dâai
La prolongada crisis económica es un detonante clave que podría conducir al colapso del gobierno.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2fracasar; fallar; colapsar3derribar; tumbar; talar4cancelar; descartar; frustrar5derrocar; derribarcaer(se); volcar(se)Parte 2
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lómcaída; el caersecaída; el caersePalabra