ไตรโลก(dtrai lôhk)
Significados
1SustantivoB2
los tres reinos (budismo)
en la creencia budista, los tres reinos de la existencia: el mundo sensual, el mundo de la forma y el mundo sin forma.
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàttodos los seres; todas las criaturas sintientesล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más queเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1reencarnar repetidamente; pasar por el ciclo de nacimiento y muerte2[estar] atrapado en un ciclo interminableอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhklos tres reinos (budismo)
En el budismo, todos los seres vivos renacen dentro de los tres reinos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1los tres reinos del budismo2Traiphum Phra Ruang (texto de cosmología)
- los tres reinos del budismo
- Traiphum Phra Ruang (texto de cosmología)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhklos tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos (cosmología budista)
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1los tres mundos (cielo, tierra e inframundo)2los tres reinos de la existencia
- los tres mundos (cielo, tierra e inframundo)
- los tres reinos de la existencia
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póplos tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos (cosmología budista)
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamlos tres reinos (cosmología budista)
los tres reinos (cosmología budista)
Desglose de la palabra
+
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhklos tres reinos (budismo)