ผู้รู้แจ้ง

pôo rúu jâeng

Significados

1SustantivoB2

persona iluminada; sabio

Una persona que ha alcanzado la iluminación o una profunda comprensión, especialmente en un sentido espiritual o filosófico; un sabio.

Ejemplos

หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangviajeroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăabuscar; perseguir; esforzarse porคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseñanza; instrucción; consejo2doctrina; conjunto de enseñanzas3moralejaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengpersona iluminada; sabio
Muchas personas viajan a la India para buscar las enseñanzas de una persona iluminada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)Prefijo que forma sustantivos con el significado de 'persona que hace/tiene/es X' (ej. ผู้ใช้ usuario, ผู้ป่วย paciente).Parte 1
+
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1entender a fondo; ver claramente2alcanzar la iluminación; darse cuenta de la verdad3iluminado; profundamente perspicazentender algo completa y claramente; comprenderlo en profundidad.Parte 2
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengpersona iluminada; sabio