โม่(mô)

Significados

1SustantivoB1

molino; trituradora; piedra de molino

un dispositivo o máquina, a menudo con partes de piedra o metal, utilizado para triturar o moler granos u otros materiales; también la piedra redonda utilizada para moler

Ejemplos

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaotienda de fideos; restaurante de fideosโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โม่môโม่mô1molino; trituradora; piedra de molino2moler; triturarหินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)บดbòtบดbòt1moler; triturar; machacar2hacer puré; machacar en pasta3en puré; molido; picado finamenteถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1cacahuete / maní (planta/semilla)2cacahuete / maní (ingrediente culinario)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
La tienda de fideos de estilo antiguo todavía utiliza un molino de piedra para moler cacahuetes cada mañana.
2VerboB1

moler; triturar

triturar o reducir algo a trozos más pequeños o polvo, especialmente utilizando un molino o trituradora

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโม่môโม่mô1molino; trituradora; piedra de molino2moler; triturarข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confitería
Él molió arroz para convertirlo en harina para hacer un postre.

Palabras relacionadas