แกนโลก
gɛɛn-lôokSignificados
1SustantivoB2
eje de la Tierra
la línea imaginaria que pasa por los polos Norte y Sur, alrededor de la cual gira la Tierra.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarแกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1eje de la Tierra2núcleo de la Tierraเอียงiiangเอียงiiang1inclinado; ladeado; torcido2[v] inclinar; ladear; sesgar3sesgado; parcial; tendenciosoทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformar un ángulo; estar en ánguloประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)23.5องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)
Los estudiantes aprendieron que el eje de la Tierra está inclinado en un ángulo de unos 23,5 grados.
3 ejemplos másMostrar menos
การที่gaan têeแกนโลกgaen lôhkเอียงiiangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàangบนbonโลกlôhk
La inclinación del eje de la Tierra es la razón principal por la que tenemos diferentes estaciones en la Tierra.
โลกlôokหมุนรอบตัวเองmǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eengโดยdooiมีmiiแกนโลกgɛɛn-lôokเป็นbpenแกนหมุนgɛɛn-mǔnซึ่งsʉ̂ngการหมุนgaan-mǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan24ชั่วโมงchûua-moong
La Tierra gira sobre sí misma con su eje como eje de rotación, y una rotación completa tarda aproximadamente 24 horas.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการส่ายgaan sàaiของkŏngแกนโลกgaen lôhkเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaโดยdoiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiหมื่นmèuunปีbpeeในnaiการgaanครบรอบkróp rôpหนึ่งnèungครั้งkráng
El fenómeno de la precesión axial es un proceso muy lento que tarda decenas de miles de años en completar un ciclo.
2SustantivoB2
núcleo de la Tierra
el centro muy caliente y muy denso de nuestro planeta.
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatcientíficoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacreer (que) ...แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1eje de la Tierra2núcleo de la Tierraประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiconsistir en; estar compuesto porเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3acero4hierro (palo de golf)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)นิกเกิลník-gəənนิกเกิลník-gəən1níquel (elemento, Ni)2níquel (moneda de 5¢ de EE. UU.) [préstamo]
Los científicos creen que el núcleo de la Tierra está compuesto de hierro y níquel.
3 ejemplos másMostrar menos
แกนโลกgɛɛn-lôokมีmiiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakจนjonทำให้tam-hâiโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
El núcleo de la Tierra está tan caliente que hace que los metales se fundan.
แรงดันrɛɛng-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiใจกลางjai-glaangดาวเคราะห์daao-krɔ́ทำให้tam-hâiแกนโลกgɛɛn-lôokชั้นในchán-naiสุดsùtยังyangคงสภาพkong-sà-pâapเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungก็ตามgɔ̂-dtaam
La inmensa presión en el centro del planeta mantiene el núcleo más interno en estado sólido a pesar de la alta temperatura.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคลื่นklʉ̂ʉnไหวwǎiสะเทือนsà-tʉʉanช่วยให้chûuai-hâiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngแกนโลกgɛɛn-lôokได้dâai
El estudio de las ondas sísmicas permite a los geólogos hacer inferencias sobre la composición y el estado del núcleo de la Tierra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1eje; núcleo; centro2eje; husillo; árbol3núcleo (conceptual)eje; núcleo; centroParte 1
+
โลกlôokโลกlôok1Tierra; el planeta2el mundo; la sociedad humana3mundo; ámbitoTierra; el planetaParte 2
แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôokeje de la Tierraeje de la TierraPalabra