ทำมุม
tam-mumSignificado
1VerboB2
formar un ángulo; estar en ángulo
estar o posicionarse de manera que forme un ángulo con algo, a menudo especificado en grados; intersecarse o inclinarse en relación con otra línea, superficie u objeto
Ejemplos
บันไดban-daiบันไดban-dai1escaleras; escalera2escalera de mano3escalera (camino ascendente figurado)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)5establecer; asignar; imponer6[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicioทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformar un ángulo; estar en ánguloประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)75องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiseguridad
La escalera debe colocarse en un ángulo de unos 75 grados con respecto al suelo por seguridad.
3 ejemplos másMostrar menos
Estas dos carreteras se encuentran y forman un ángulo recto perfecto.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหลังคาlǎng-kaaทำมุมtam-mumเอียงiiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลลงlǎi-longได้dâaiสะดวกsà-dùuak
El arquitecto diseñó el techo inclinado para que el agua de lluvia pueda drenar fácilmente.
แกนโลกgaen lôhkทำมุมtam mumเอียงiiang23.5องศาong-săaกับgàpระนาบra-nâapวงโคจรwong koh-jonซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngการเกิดgaan gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàang
El eje de la Tierra está inclinado en un ángulo de 23,5 grados con respecto a su plano orbital, lo cual es la causa de las diferentes estaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทำมุม se dice ทัม-มุม?
tam-mum
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerhacer; crearParte 1
+
ทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformar un ángulo; estar en ánguloformar un ángulo; estar en ánguloPalabra