แกนหมุน

gaen mŭn

Significados

1SustantivoB2

eje de rotación

una línea alrededor de la cual gira un cuerpo, a menudo una línea imaginaria (por ejemplo, el eje de la Tierra).

Ejemplos

โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôpgirar alrededor; orbitarแกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭn1eje de rotación2eje giratorio; husilloของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)รอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
La Tierra completa una rotación alrededor de su eje en unas 24 horas.
2SustantivoB2

eje giratorio; husillo

una varilla o eje central sobre el que gira una pieza en una máquina o dispositivo.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queแกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭn1eje de rotación2eje giratorio; husilloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilador (eléctrico)2abanico (manual)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)คดkótคดkót1torcido; doblado; sinuoso2deshonesto; corrupto3doblar; torcerse4servir (arroz)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilador (eléctrico)2abanico (manual)สั่นsànสั่นsàn1temblar; vibrar; sacudirse2tembloroso; inestable3sacudir [algo]; agitar [algo]เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encender
El mecánico dijo que el eje giratorio del ventilador está doblado, lo que hace que el ventilador vibre cuando está encendido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แกนgaenแกนgaen1axis; core; center2core (conceptual)3shaft; spindle; axleParte 1
+
หมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyParte 2
แกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭneje de rotación