เลี้ยวเบน(líiao bayn)
Significados
1VerboB2
desviarse; apartarse; desviar
Cambiar la dirección de una trayectoria recta o prevista; desviarse o desviar de un rumbo.
Ejemplos
คนขับkon kàpคนขับkon kàpconductor; chóferหักhàkหักhàk1romper; quebrar2estar roto3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6incumplir; violar7menos (aritm.)พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1guirnalda; corona floral2volanteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosเลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1desviarse; apartarse; desviar2difractar (ondas)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pistaเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลบlòpหลบlòp1esquivar; evitar2esconderse; ocultarse3evadir; eludirมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1clasificador: คัน2motocicleta; moto
El conductor giró el volante para que el coche se desviara de su trayectoria original para evitar una motocicleta.
2VerboC1
difractar (ondas)
En física, cuando una onda se curva o dispersa al pasar por un borde o a través de una abertura estrecha, como ocurre con la luz o el sonido.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1realizar un experimento; experimentar2realizar una prueba; poner a pruebaการเลี้ยวเบนgaan líiao benการเลี้ยวเบนgaan líiao bendifracción (ondas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porช่องแคบchông kâepช่องแคบchông kâep1estrecho; canal2brecha estrecha; abertura estrecha
En la clase de ciencias, hicimos un experimento sobre la difracción de la luz a través de una rendija estrecha.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayndesviarse; apartarse; desviar