น้ำหมึก(nám mèuk)
Significados
1SustantivoA2
tinta (líquido para escritura/impresión)
un líquido coloreado que se utiliza para escribir, dibujar, estampar o en la impresión por inyección (p. ej., tinta de pluma estilográfica, tinta de impresora)
Ejemplos
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1tinta (líquido para escritura/impresión)2tinta de cefalópodoสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1azul oscuro; azul marino (color)2de color azul oscuro; azul marino
El bolígrafo tiene tinta azul.
2SustantivoB2
tinta de cefalópodo
el fluido oscuro liberado por calamares o sepias para defenderse, también utilizado como ingrediente alimentario (p. ej., en pastas, arroces)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]กินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteeกินสปาเกตตีgin sà-bpaa-gèt-dteecomer espaguetisผัดpàtผัดpàt1saltear2plato salteado (como prefijo nominal)3posponer; aplazar; retrasarน้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuk1tinta (líquido para escritura/impresión)2tinta de cefalópodoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Una vez probé espaguetis con tinta de calamar. Estaban muy deliciosos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
น้ำหมึกnám mèukน้ำหมึกnám mèuktinta (líquido para escritura/impresión)