ยูวี
yuu-wiiSignificado
1SustantivoB1
UV; ultravioleta
radiación o luz ultravioleta, comúnmente mencionada en contextos como la exposición a la luz solar, protección solar (UV-A/UV-B), esterilización o iluminación
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtluz del sol; luz solarแรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiUV; ultravioletaสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtprotector solarนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación
El sol está fuerte hoy; el índice UV es muy alto, así que necesitas ponerte protector solar.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรังสียูวีเอrang-sǐi-yuu-wii-eeทำให้tam-hâiผิวpǐuแก่gɛ̀ɛเร็วreoส่วนsùuanยูวีบีyuu-wii-biiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผิวpǐuไหม้mâi
El médico dijo que los rayos UVA hacen que la piel envejezca más rápido, mientras que los UVB causan quemaduras solares.
ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtยูวีyuu-wiiสำหรับsǎm-ràpฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnการทดลองgaan-tót-lɔɔng
El laboratorio utiliza una lámpara UV para esterilizar el equipo antes de los experimentos.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiเข้มข้นkêm-kônที่สุดtîi-sùtจึงjʉngควรkuuanหลบlòpแดดdɛ̀ɛtหรือrʉ̌ʉใช้cháiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiกันยูวีgan-yuu-wiiร่วมกับrûuam-gàpหมวกmùuakปีกbpìikกว้างgwâang
Alrededor del mediodía la radiación UV es más intensa, por lo que deberías evitar el sol o usar ropa de protección UV junto con un sombrero de ala ancha.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)letra V; forma de VParte 2
ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiUV; ultravioletaUV; ultravioletaPalabra