ไข่แดง

kài-dɛɛng

Significado

1SustantivoA2

yema de huevo

la yema amarilla o anaranjada de un huevo

Ejemplos

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ไข่แดงkài-dɛɛng

Me gusta comer yema de huevo.

3 ejemplos más

ไข่ดาวkài-daao จานjaan นี้níi มีmii ไข่แดงkài-dɛɛng สองsɔ̌ɔng ฟองfɔɔng

Este huevo frito tiene dos yemas.

แม่mɛ̂ɛ ทำtam ไข่ต้มkài-dtôm ให้hâi แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ไม่mâi กินgin ไข่แดงkài-dɛɛng

Mamá me hizo un huevo cocido, pero no me como la yema.

เวลาwee-laa ทำtam ขนมkà-nǒm ทองtɔɔng หยอดyɔ̀ɔt ต้องdtɔ̂ng ใช้chái แต่dtɛ̀ɛ ไข่แดงkài-dɛɛng ของkɔ̌ɔng ไข่kài เป็ดbpèt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สีsǐi สวยsǔuai และlɛ́ไม่mâi คาวkaao

Al hacer Thong Yot, se deben usar solo las yemas de huevos de pato para obtener un color hermoso y evitar el olor a pescado.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase alta
Marca tonalMai ek
Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Bajo

kài

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase alta + Mai ek → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ไข่kàihuevoParte 1

+

แดงdɛɛngrojo (color)Parte 2

ไข่แดงkài-dɛɛngyema de huevoPalabra