อัตราส่วน
àt-dtraa sùuan
Significados
1SustantivoB1
razón; proporción
una relación numérica entre dos cantidades que muestra cuántas veces una contiene a la otra o cómo se comparan (proporción)
Ejemplos
สูตรsòotสูตรsòot1fórmula; ecuación; expresión2receta; conjunto de instrucciones3método; procedimiento estándar4mantra; verso sagrado (budismo)5patrón; plantillaน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1zumo de fruta; jugo de fruta (puro)2jugo de fruta (bebida)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanrazón; proporciónน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1jugo de naranja2vinagre (uso común)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1igualar; ser igual a (=)2equivaler a; ser el equivalente a1ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posterior2
Esta receta de jugo utiliza una proporción de jugo de naranja a jugo de manzana de 1 a 2.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanrazón; proporción