เดโม่
dee-môoSignificados
1SustantivoB1
demo; versión de prueba; muestra
Una demo; una muestra o versión de prueba de un producto (como un software, un juego o un tema musical) utilizada para mostrar sus funciones.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)เดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1demo; versión de prueba; muestra2hacer una demo; demostrar (un producto)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnpartido de fútbolเกมใหม่geem-màiเกมใหม่geem-màijuego nuevoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diibastante divertido; divertidoนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Probé la demo del nuevo juego de fútbol. Es divertido.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooตัวเต็มdtuua-dtemผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngดาวน์โหลดdaao-lòotเดโม่dee-môoมาใช้maa-cháiก่อนgɔ̀ɔn
Antes de decidir comprar el programa de edición de video completo, recomiendo descargar la demo para probarla primero.
วงดนตรีwong don-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăoส่งsòngเดโม่day-môhไปให้bpai hâiค่ายเพลงkâai playngต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
Su banda envió demos a varios sellos discográficos, con la esperanza de conseguir un contrato.
เวอร์ชันเดโม่wəə-chan-dee-môoของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiจำกัดjam-gàtการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngฟีเจอร์fii-jə̂əขั้นสูงkân-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
La versión demo de este software restringe el acceso a funciones avanzadas, pero es suficiente para que los usuarios tengan una visión general del producto.
2VerboB2
hacer una demo; demostrar (un producto)
Presentar o mostrar brevemente un producto o una función (uso informal como préstamo lingüístico).
Ejemplos
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si no; de lo contrario (coloquial)5alternando; ahora... ahora...ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1demo; versión de prueba; muestra2hacer una demo; demostrar (un producto)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumostrar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânaplicación; app (software)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1¿cómo?; ¿de qué manera?2¿cómo así?; ¿qué quieres decir?
Ahora haré una demostración de cómo funciona esta nueva aplicación.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายขายfàai-kǎaiต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiเดโม่dee-môoสินค้าsǐn-káaให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
El equipo de ventas tiene que prepararse para hacer una demostración del producto al cliente la próxima semana.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langเดโม่dee-môoฟีเจอร์fii-jə̂əการจดจำgaan-jòt-jamใบหน้าbai-nâaตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngพัฒนาpát-tá-naaเสร็จsèt
El ingeniero de software está haciendo una demostración de la nueva función de reconocimiento facial que se acaba de terminar.
การgaanเดโม่dee-môoระบบrá-bòpให้hâiผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaเห็นภาพhěn-pâapจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
Hacer una demostración del sistema para los interesados nos ayuda a obtener comentarios útiles antes del lanzamiento real.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |