ฮีธ
hîitSignificados
1Nombre propioB2
Heath
Heath (nombre de pila o apellido inglés)
Ejemplos
ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2brezalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancompañero de trabajo; colegaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahoraย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2mudarse (de casa)3transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtInglaterra
Heath es mi nuevo colega que acaba de mudarse aquí desde Inglaterra.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngที่têeฮีธhêetเลดเจอร์lêt-jerแสดงsà-daengเขาkăoเล่นlênได้dâiสมsŏmบทบาทbòt-bàatมากmâak
Acabo de ver una película protagonizada por Heath Ledger; interpretó el papel a la perfección.
ในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkนามสกุลnaam-sà-gunฮีธhîitถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangบ่อยbɔ̀i
En algunas zonas del Reino Unido, el apellido Heath se considera bastante común.
ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoชื่อchʉ̂ʉฮีธhîitซึ่งsʉ̂ngเขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiยุโรปyú-ròopมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Nuestro nuevo gerente de marketing se llama Heath y tiene años de experiencia laboral en Europa.
2SustantivoC1
brezal
área de tierra abierta sin cultivar o arbusto bajo de hoja perenne (préstamo del inglés «heath»)
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2brezalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûmarbustoเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1bajo (estatura)2bajo (objetos/estructuras)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมักจะmák-jàมักจะmák-jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkflorecer; dar floresสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1rosa (color)2rosa; rosado3color de rosa; romántico (figurado)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1morado; violeta (color)2morado; violeta (de color)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
El brezo es un arbusto bajo que suele producir hermosas flores rosas o moradas.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkไปbpaiนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangรถไฟrót-faiเขาkǎoเห็นhěnทุ่งtûngฮีธhîitกว้างใหญ่gwâang-yàiที่tîiปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiหมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháao
Al mirar por la ventana del tren, vio un vasto brezal cubierto por la niebla matinal.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngทุ่งtûngฮีธhîitในnaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnมีmiiความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákอย่างจริงจังyàang-jing-jang
El ecosistema de los brezales en Escocia es frágil y requiere una conservación seria.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngอังกฤษang-grìtหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักmákใช้cháiทุ่งtûngฮีธhîitที่tîiรกร้างrók-ráangและlɛ́หนาวเหน็บnǎao-nèpเป็นbpenฉากหลังchàak-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiลึกลับlʉ́k-láp
Muchas novelas británicas clásicas suelen utilizar brezales desolados y gélidos como telón de fondo para crear una atmósfera misteriosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ธ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
hîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |