ไม้พุ่ม(mái pûm)

Significados

1SustantivoA2

arbusto

una planta leñosa de tamaño pequeño a mediano con múltiples tallos que surgen cerca de la base, más baja que un árbol

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1regar (plantas/tierra)2verter agua en un ritual/bendición (costumbre tailandesa)ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûmarbustoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Riego el arbusto todos los días.
7 ejemplos más
คุณปู่kun bpòoปลูกbplòokไม้พุ่มmái pûmต้นdtônนี้néeไว้wáiที่têeมุมmumสวนsŭuan
El abuelo plantó este arbusto en la esquina del jardín.
ดูสิdoo sìไม้พุ่มmái pûmต้นdtônนั้นnánกำลังgam-langออกดอกòk dòkสีม่วงsĕe mûuangสวยมากsŭuai mâak
¡Mira! Ese arbusto está floreciendo con hermosas flores moradas.
เราraoต้องdtôngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngของkŏngไม้พุ่มmái pûmที่อยู่têe yòoริมrimรั้วrúuaเพราะpráwมันmanเริ่มrêrmสูงเกินไปsŏong gern bpaiแล้วláeo
Necesitamos podar las ramas del arbusto a lo largo de la cerca porque está empezando a ser demasiado alto.
ในnaiสวนsŭuanนี้néeมีmeeต้นไม้dtôn máaiหลายชนิดlăai chá-nítทั้งtángไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้พุ่มmái pûmและláeไม้เลื้อยmáai léuay
En este jardín, hay muchos tipos de plantas: árboles, arbustos y enredaderas.
ไม้พุ่มmái pûmเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpการจัดgaan jàtสวนsŭuanเพราะpráwดูแลdoo laeไม่ยากmâi yâakและláeช่วยให้chûuai hâiสวนsŭuanดูdooเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùm
Los arbustos son una buena opción para el paisajismo porque no son difíciles de cuidar y ayudan a que el jardín se vea exuberante.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูdooร่มรื่นrôm rêunลองlongปลูกbplòokไม้พุ่มmái pûmตามdtaamแนวรั้วnaeo rúaดูสิdoo sì
Si quieres que tu casa se vea sombreada y agradable, intenta plantar arbustos a lo largo de la línea de la cerca.
นักออกแบบnák òk bàepสวนsŭuanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไม้พุ่มmái pûmที่têeมีmeeใบbaiหลายสีlăai sĕeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìและláeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiให้กับhâi gàpภูมิทัศน์poom-mí-tát
El diseñador de jardines recomienda usar arbustos con hojas de varios colores para agregar dimensión e interés al paisaje.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม้máiไม้mái1clasificador para brochetas de comida2herramienta; utensilio3marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)4palo; vara; garrote; bate5maderaParte 1
+
พุ่มpûmพุ่มpûm1arbusto; matorral2cono floral ceremonial3racimo; mechón; manojo4[clasificador] grupos/mechonesParte 2
ไม้พุ่มmái pûmไม้พุ่มmái pûmarbusto