จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ngSignificado
1VerboA2
reservar una habitación
reservar una habitación
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngreservar una habitaciónค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Quiero reservar una habitación.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana llamaré para reservar una habitación en el hotel.
¿Ya has reservado una habitación para el viaje a la playa?
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเราraoควรkuuanจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Durante el festival de Año Nuevo, deberíamos reservar una habitación con al menos un mes de antelación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngreservar una habitaciónreservar una habitaciónPalabra