จัดเลี้ยง(jàt líiang)

Significados

1VerboB1

ser anfitrión de una fiesta/banquete; invitar a [alguien] a comer

organizar o ser anfitrión de una comida, fiesta o banquete para invitados; proveer comida y bebida en un evento; agasajar a [alguien] con una comida.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangser anfitrión de una fiesta/banquete; invitar a [alguien] a comerวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleañosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Mañana organizaremos una fiesta de cumpleaños para él.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)Parte 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerParte 2
จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangser anfitrión de una fiesta/banquete; invitar a [alguien] a comer