ผ้าซาติน(pâa saa-dtin)
Significados
1SustantivoA2
tela de satén; raso
Tejido liso y brillante con un lado lustroso y el reverso mate, tejido con un ligamento de satén; utilizado para prendas de vestir, ropa de cama, cintas y decoraciones.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtintela de satén; rasoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableผิวpĭuผิวpĭu1superficie2piel3tez; tono de pielนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunsuave y lisoและláeและláey (conjunción coordinante)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaambrillante; lustroso; reluciente
A ella le gusta el satén porque la superficie es suave y brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănซื้อséuปลอกbplòkหมอนmŏnผ้าซาตินpâa saa-dtinไว้ใช้wái cháiเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiผมpŏmไม่ชี้mâi chéeฟูfuu
Anoche compré fundas de almohada de satén para usar porque ayudan a prevenir el cabello encrespado.
งานแต่งngaan dtàengพรุ่งนี้prûng-néeเจ้าสาวjâo săaoสั่งsàngชุดchútทำจากtam jàakผ้าซาตินpâa saa-dtinด้านหน้าdâan nâaมันวาวman waaoด้านหลังdâan lăngด้านdâan
Para la boda de mañana, la novia pidió un vestido de satén, brillante por delante y mate por detrás.
ร้านนี้ráan néeใช้cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinทอtorลื่นlêunสำหรับsăm-ràpชุดนอนchút nonและláeริบบิ้นríp-bînตกแต่งdtòk dtàengทำให้ดูtam hâi dooหรูrŏoและláeสบายผิวsà-baai pĭu
Esta tienda utiliza satén de tejido suave para ropa de dormir y cintas decorativas, lo que hace que parezcan lujosas y se sientan cómodas en la piel.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtintela de satén; raso