สี่หน้า(sèe nâa)
Significados
1AdjetivoB2
de cuatro caras; de cuatro lados
que tiene cuatro caras o lados; a menudo se usa para estatuas o estructuras con cuatro caras
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; el dios hindú creador2elemento de título de monje de alto rango (clase Phrom)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเทพtêhpเทพtêhp1deidad; dios2deva; ser celestial (literario)3divino; como un dios4impresionante; nivel dios (jerga)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1de cuatro caras; de cuatro lados2de cuatro páginas (longitud del documento)
Muchos tailandeses adoran a Phra Phrom, que es una deidad con cuatro caras.
2AdjetivoB2
de cuatro páginas (longitud del documento)
que consta de cuatro páginas (p. ej., un documento o folleto de cuatro páginas)
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaamensayo; redacciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosวันแม่wan mâeวันแม่wan mâeDía de la Madreความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1longitud; largo (espacial)2duración (temporal)สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâa1de cuatro caras; de cuatro lados2de cuatro páginas (longitud del documento)
El profesor nos encargó escribir un ensayo de cuatro páginas sobre el Día de la Madre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สี่หน้าsèe nâaสี่หน้าsèe nâade cuatro caras; de cuatro lados