นับถือ(náp tĕu)
Significados
1VerboA2
[verbo] respetar; admirar
sentir respeto o admiración por alguien
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Respeto mucho a mi profesor.
2VerboB1
[verbo] creer en; profesar (una religión)
creer y practicar una religión o fe
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbudismo; religión budistaและláeและláey (conjunción coordinante)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prápresentar respetos a Buda; adorar en un temploทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Mi familia practica el budismo y rinde respeto a Buda en los días sagrados.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕudefender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
defender; adherirse a; mantener (una creencia o principio)
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1fe; creencia; devoción2tener fe en; venerar
- fe; creencia; devoción
- tener fe en; venerar
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatar
- respetar; honrar
- presentar respetos; rendir homenaje
- obedecer; acatar
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetos
respetar; mostrar respeto; presentar respetos
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săitener fe en; reverenciar; admirar
tener fe en; reverenciar; admirar
Desglose de la palabra
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu[verbo] respetar; admirar