สลิต
sà-lìtSignificado
1SustantivoC1
rendija; ranura estrecha
Una abertura o hueco muy estrecho y alargado, especialmente en física u óptica (p. ej., en el experimento de la doble rendija).
Ejemplos
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìktécnicoปรับขนาดbpràp-kà-nàatปรับขนาดbpràp-kà-nàatredimensionar; ajustar el tamañoสลิตsà-lìtสลิตsà-lìtrendija; ranura estrechaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasสเปกโตรมิเตอร์sà-bpéek-dtroo-mí-dtə̂əสเปกโตรมิเตอร์sà-bpéek-dtroo-mí-dtə̂əespectrómetroเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1luz2rayo; haz de luzเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El técnico ajustó la rendija del espectrómetro para dejar entrar más luz.
7 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเครื่องเอกรงคกรณ์krêuuang èk-gà-rong-ká-gonความกว้างkwaam gwâangของkŏngสลิตsà-lìtทางเข้าtaang kâoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtความละเอียดkwaam lá-ìiatเชิงสเปกตรัมcherng sà-bpèk-dtramของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuu
En un monocromador, el ancho de la rendija de entrada es un factor clave que determina la resolución espectral del instrumento.
การขยายความgaan-kà-yǎai-kwaamกว้างgwâangของkɔ̌ɔngสลิตsà-lìtในnaiสเปกโตรมิเตอร์sà-bpéek-dtroo-mí-dtə̂əจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanสัญญาณsǎn-yaanต่อdtɔ̀ɔสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngแลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiความละเอียดkwaam-lá-ìiatเชิงสเปกตรัมchəəng-sà-bpéek-dtramที่tîiลดลงlót-long
Ensanchar la rendija del espectrómetro aumenta la relación señal-ruido, pero a costa de una menor resolución espectral.
แสงsăengสามารถsăa-mâatเดินทางdern taangผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâepที่เรียกว่าtêe rîiak wâaสลิตsà-lìtได้dâi
La luz puede viajar a través de una abertura estrecha llamada rendija.
การทดลองgaan tót-longสลิตคู่sà-lìt kôoแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtความเป็นคลื่นkwaam bpen klêunของkŏngแสงsăengเมื่อmêuuaมันmanเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanสลิตsà-lìtแคบๆkâep kâepสองsŏngช่องchâwng
El experimento de la doble rendija demuestra la propiedad ondulatoria de la luz mientras se mueve a través de dos rendijas estrechas.
เมื่อmêuuaแสงsăengอาaaพันpanธ์เคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanสลิตsà-lìtเดี่ยวdìiaoมันmanจะjàเกิดgèrtการเลี้ยวเบนgaan líiao benทำให้เกิดtam hâi gèrtแถบtàepมืดmêuutและláeแถบtàepสว่างsà-wàangบนbonฉากchàakที่อยู่têe yòoด้านหลังdâan lăng
Cuando la luz coherente pasa a través de una sola rendija, se difracta, creando un patrón de franjas oscuras y claras en la pantalla detrás de ella.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtที่tîiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngสลิตคู่sà-lìt-kûuนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการซ้อนทับgaan-sɔ́ɔn-tápกันganของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiแผ่ออกpɛ̀ɛ-ɔ̀ɔkมาจากmaa-jàakสลิตsà-lìtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngช่องchɔ̂ng
El patrón de interferencia observado en el experimento de la doble rendija surge de la superposición de ondas que emanan de cada una de las dos rendijas.
สำหรับsăm-ràpการวัดgaan wátที่ต้องการtêe dtông gaanความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongสลิตsà-lìtทางออกtaang òkของkŏngเครื่องเอกรงคกรณ์krêuuang èk-gà-rong-ká-gonจะต้องjà dtôngถูกtòokจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengให้hâiตรงกับdtrong gàpตัวตรวจจับdtuua dtrùuat jàpอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Para mediciones de alta precisión, la rendija de salida del monocromador debe estar alineada con precisión con el detector.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สลิต se dice สะ-หลิด?
sà-lìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |