ว่านหางจระเข้(wâan hăang jo-rá-kâe)
Significados
aloe vera; sábila (planta)
Una planta suculenta (Aloe vera) de hojas gruesas y dentadas; su gel transparente se utiliza para el cuidado de la piel, quemaduras y remedios tradicionales.
Ejemplos
(clasificadores) ต้นต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postes/ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépalo/กอกอgo1mata; manojo (de plantas)2clasificador para matas/grupos3racimo; grupo (de objetos) (para aloe)
Clasificadores comunes utilizados con el aloe: ต้นต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postes (planta), ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépalo (hoja), กอกอgo1mata; manojo (de plantas)2clasificador para matas/grupos3racimo; grupo (de objetos) (mata).
Ejemplos
gel/extracto de aloe vera
El gel o extracto derivado de las hojas de aloe vera, utilizado como ingrediente en cosméticos, bebidas o medicamentos.