ว่านไฟไหม้(wàan fai mâi)
Significados
1SustantivoC2
hierba medicinal para quemaduras
un tipo de planta medicinal bulbosa o hierba utilizada tradicionalmente para tratar quemaduras y escaldaduras
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâihierba medicinal para quemadurasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praijardín de hierbasหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1primero; inicial; primario2elemental; básico; fundamental3primero (en compuestos)พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1primeros auxilios2cuidados básicos de enfermeríaเวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrthora de nacimientoแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongllaga en la piel con ampollas o pústulas
Mi abuela suele cultivar "wan fai mai" en el jardín de hierbas de su patio trasero para usarlo como primeros auxilios cuando aparecen ampollas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâihierba medicinal para quemaduras