กระถาง
grà-tǎangSignificado
1SustantivoA2
maceta; tiesto
un recipiente utilizado para cultivar plantas, generalmente hecho de arcilla, cerámica o plástico
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangmaceta; tiestoเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un poco
Compré una planta en una maceta pequeña.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer transplantamos la planta a una maceta nueva.
Por favor, mueve la maceta de plástico al alféizar de la ventana.
บ้านbâanดูdooสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunมากmâakหลังจากlăng jàakจัดjàtกระถางgrà-tăangเซรามิกsay-raa-mìkเรียงriangไว้บนwái bonระเบียงrá-biiang
La casa se ve mucho más fresca después de colocar macetas de cerámica a lo largo del balcón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎangmaceta; tiestomaceta; tiestoPalabra