วงกลม
wong-glomSignificados
1SustantivoA2
círculo (forma redonda)
Una curva redonda y cerrada; una forma bidimensional con todos los puntos a la misma distancia del centro.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]
Esto es un círculo.
3 ejemplos másMostrar menos
El profesor nos enseñó a dibujar un círculo.
Una pizza tiene forma de círculo.
เราraoสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngวงกลมwong-glomได้dâaiถ้าtâaเราraoรู้rúuความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngรัศมีrát-sà-mǐi
Podemos calcular el área de un círculo si conocemos la longitud de su radio.
2AdjetivoA2
circular; en forma de círculo
Que tiene la forma de un círculo; redondo como un círculo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El reloj de la pared tiene forma de círculo.
สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeลานlaanทรายsaaiเป็นวงbpen wongกลมglomอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkเล่นlênด้วยกันdûuai ganได้dâiง่ายngâai
Este parque infantil fue diseñado para tener un arenero circular en el centro para que los niños puedan jugar juntos fácilmente.
3VerboA2
rodear con un círculo [algo]
Dibujar un círculo alrededor de algo, especialmente para marcarlo o resaltarlo (común en instrucciones, ej., rodear con un círculo la respuesta).
Ejemplos
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversa
Rodea con un círculo la respuesta correcta.
3 ejemplos másMostrar menos
Ya he rodeado con un círculo en el calendario la fecha en la que nos vamos de viaje.
En el examen, el profesor dijo que rodeáramos con un círculo las palabras mal escritas.
หลังจากlǎng-jàakตรวจทานdtrùuat-taanเอกสารèek-gà-sǎanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaวงกลมwong-glomข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiพบpópด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Después de terminar de revisar el documento, por favor, rodee con un círculo los errores que encuentre con un bolígrafo rojo para que sean claramente visibles.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 1
+
กลมglomกลมglom1redondo; circular2redondeado; equilibrado (sabor/sonido)3redondo, referido a un númeroredondo; circularParte 2
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glomcírculo (forma redonda)círculo (forma redonda)Palabra