ลิปิกร

lí-bpì-gɔɔn

Significado

1SustantivoC2

escritor; escriba; escribiente (literario)

Término literario que designa a una persona que escribe textos, copia documentos o realiza tareas administrativas de escritura.

Ejemplos

ลิปิกรlí-bpì-gɔɔnลิปิกรlí-bpì-gɔɔnescritor; escriba; escribiente (literario)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2regularmente; habitualmente3permanente; destinado; asignadoวังwangวังwang1palacio; residencia real2poza profunda en un río3la corte; casa real (a menudo histórico/figurativo)คัดลอกkát-lɔ̂ɔkคัดลอกkát-lɔ̂ɔkcopiar; duplicar; reproducirพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎanพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎancarta/mensaje realอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con cautelaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2equivocarse; cometer un error3ilegal; contra la ley4impropio; inapropiado5erróneamente; incorrectamente; mal-6incumplir (promesa, voto o acuerdo)7culpa; culpabilidad; responsabilidadไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1manuscrito original; texto original2arquetipo; modelo original3copia para maquetación; original de imprenta
El escriba del palacio copió cuidadosamente la carta real para que su contenido no difiriera del original.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ลิปิกร se dice ลิ-ปิ-กอน?

lí-bpì-gɔɔn

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

lí

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos