ลัทธิ
lát-tí
Significados
1SustantivoB2
secta; culto; movimiento religioso
Una secta religiosa o culto con creencias y prácticas distintivas, separada de la corriente principal; puede tener un tono negativo dependiendo del contexto.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangpreocuparse por [alguien/algo]; inquietarse por [alguien/algo]มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-paninvolucrarse en [algo]; enredarse en [algo]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1secta; culto; movimiento religioso2ideología; doctrina; -ismo (sistema de creencias)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramente
Su familia está muy preocupada de que se haya involucrado en una extraña secta religiosa.
2SustantivoB2
ideología; doctrina; -ismo (sistema de creencias)
Un sistema de ideas o creencias que guía un movimiento político, filosófico, cultural o social (ej., capitalismo, nacionalismo, budismo).
Ejemplos
ลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomลัทธิชาตินิยมlát-tí châat ní-yomnacionalismoมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponser influyenteอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más deต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1política; asuntos políticos2politiqueo; juegos de poderในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiglo (100 años)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio20
El nacionalismo tuvo una gran influencia en la política en el siglo XX.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุดมการณ์ù-dom-gaanอุดมการณ์ù-dom-gaanideología; idealismo
ideología; idealismo
หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoctrina; dogmas; principios
doctrina; dogmas; principios
อาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatอาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatdoctrina del maestro; escuela de pensamiento
doctrina del maestro; escuela de pensamiento
คตินิยมká-dtì-ní-yomคตินิยมká-dtì-ní-yomideología; doctrina; corriente de pensamiento
ideología; doctrina; corriente de pensamiento
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1oficina; departamento; agencia2escuela; secta; tradición3residencia; establecimiento; sede4conciencia; sentido del bien y del mal
- oficina; departamento; agencia
- escuela; secta; tradición
- residencia; establecimiento; sede
- conciencia; sentido del bien y del mal