รหัสสี
rà-hàt sĕeSignificados
1SustantivoB1
código de colores
un sistema en el que se utilizan diferentes colores para representar información, como en componentes electrónicos o en diseño digital.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarรหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕe1código de colores2código de colorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseแฟ้มfáemแฟ้มfáem1carpeta; archivo2archivo (informática)3expediente; dossierเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săandocumento
Usamos un código de colores para separar los archivos de documentos.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanรหัสสีrà-hàt sĕeบนbonตัวต้านทานdtuua dtâan taanเพื่อpêuuaทราบsâapค่าkâaของมันkŏng man
Un electricista debe leer el código de colores de una resistencia para conocer su valor.
แผนที่păen-têeนี้néeใช้cháiรหัสสีrà-hàt sĕeเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiแต่ละdtàe láพื้นที่púen têe
Este mapa utiliza un código de colores para mostrar la densidad de población en cada área.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระบบrá-bòpรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiสาขาsăa-kăaชีวchee-wáสารสนเทศศาสตร์săa-rá-sŏn-tâyt sàat
Comprender el sistema de codificación por colores es esencial para analizar datos complejos en el campo de la bioinformática.
2SustantivoB2
código de color
Número o conjunto de letras y números utilizado para identificar un color específico, especialmente en gráficos por ordenador.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoใส่รหัสsài-rá-hàtใส่รหัสsài-rá-hàt1introducir una contraseña/código; ingresar credenciales2establecer una contraseña; proteger con código (coloq.)สีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)336699ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1azul; azul intenso2azul; azul oscuroตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4modelo; ejemplo a seguirนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/esta
Si introduces el código de color #336699 en el programa, obtendrás el tono de azul de esta muestra.
3 ejemplos másMostrar menos
นักออกแบบnák òk bàepส่งsòngรหัสสีrà-hàt sĕeของkŏngพื้นหลังpéuun-lăngมาmaaให้hâiฉันchănจึงjeungเลือกlêuuakสีsĕeเดียวกันdiao ganได้dâiในnaiโปรแกรมbproo-graem
El diseñador me envió el código de color del fondo, así que pude seleccionar el mismo color en el programa.
เพื่อให้pêuua hâiทุกtúkหน้าnâaของkŏngเว็บไซต์wép-sáiใช้cháiสีsĕeพื้นหลังpéuun-lăngตรงกันdtrong ganทีมออกแบบteem òk bàepจึงjeungระบุrá-bùรหัสสีrà-hàt sĕeเป็นชุดbpen chútตัวเลขdtuua lêkและláeตัวอักษรdtuua àk-sŏnไว้wáiในnaiคู่มือkôo-meuu
Para garantizar que todas las páginas del sitio web utilicen el mismo color de fondo, el equipo de diseño especificó su código de color como una secuencia de números y letras en la guía.
แม้mɛ́ɛจะjàป้อนรหัสbpɔ̂ɔn-rá-hàtสีsǐiเดียวกันdiiao-ganในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmแต่dtɛ̀ɛสีsǐiที่tîiเห็นhěnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔแต่ละdtɛ̀ɛ-láเครื่องkrʉ̂ʉangอาจàatต่างกันdtàang-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaจอjɔɔไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Incluso cuando se introduce el mismo código de color en el programa, el color mostrado en distintas pantallas puede variar ligeramente porque sus configuraciones son diferentes.
Desglose de la palabra
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1contraseña; clave de acceso2número de código; identificador3código; sistema de codificación4cifrado; código secretocontraseña; clave de accesoParte 1
+
รหัสสีrà-hàt sĕeรหัสสีrà-hàt sĕecódigo de colorescódigo de coloresPalabra