เรียกรถ(rîiak rót)
Significados
1VerboA2
hacer señas/parar a un vehículo
hacer que un vehículo se detenga para recogerte en la calle, por ejemplo, haciéndole señas a un taxi o un songthaew
2VerboA2
pedir/solicitar un vehículo
solicitar un vehículo por teléfono o aplicación, o mandar llamar a un vehículo en específico para que te recoja (p. ej., pedir un taxi, un viaje compartido, una grúa o un coche de empresa)
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1hacer señas/parar a un vehículo2pedir/solicitar un vehículoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)
Estoy pidiendo un coche con la aplicación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 2
เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak róthacer señas/parar a un vehículo