มึนหัว(meun hŭua)
Significados
1VerboA2
estar mareado; sentirse aturdido
sentirse mareado o aturdido, como si la cabeza diera vueltas; una sensación física que afecta el equilibrio (no confusión mental).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1estar mareado; sentirse aturdido2sentirse confundido; estar ofuscado mentalmente (figurativo)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Me siento un poco mareado.
2VerboB1
sentirse confundido; estar ofuscado mentalmente (figurativo)
sentirse confundido, abrumado o incapaz de pensar con claridad debido al estrés, exceso de información, etc. (uso figurativo).
Ejemplos
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatการบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàattarea de matemáticasยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícilผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1estar mareado; sentirse aturdido2sentirse confundido; estar ofuscado mentalmente (figurativo)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
La tarea de matemáticas es muy difícil. La leí y ahora estoy completamente confundido.
Palabras relacionadas
Significado similar
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1extremadamente ocupado; abrumado2mareado; con la cabeza dando vueltas
- extremadamente ocupado; abrumado
- mareado; con la cabeza dando vueltas
มึนงงmeun ngongมึนงงmeun ngongmareado y confundido; aturdido
mareado y confundido; aturdido
วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1mareado; aturdido2mareo; aturdimiento
- mareado; aturdido
- mareo; aturdimiento
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1marearse; sentir mareo2mareado; aturdido3con náuseas (por mareo)
- marearse; sentir mareo
- mareado; aturdido
- con náuseas (por mareo)
มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunmareado; aturdido; atontado
mareado; aturdido; atontado
Desglose de la palabra
+
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭuaestar mareado; sentirse aturdido