มึนงง
mʉn-ngongSignificado
1AdjetivoB1
mareado y confundido; aturdido
mareado y confundido; aturdido; grogui; sentirse mentalmente poco claro e inestable.
Ejemplos
พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuandoตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔndespertarse (dejar de dormir)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)มึนงงmʉn-ngongมึนงงmʉn-ngongmareado y confundido; aturdidoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un poco; ligeramente2menor; leve; trivial3una pequeña cantidad
Después de despertarme, me sentí un poco aturdido.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoกินginยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kมึนงงmʉn-ngongตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Tomó un medicamento para la alergia y se sintió aturdido todo el día.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเธอtəəยังyangมีmiiอาการaa-gaanมึนงงmʉn-ngongและlɛ́จำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâai
Después del accidente, ella todavía estaba aturdida y no podía recordar mucho.
ผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kมึนงงmʉn-ngongไปหมดbpai-mòtกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanที่tîiได้รับdâi-rápมาmaaในnaiคราวเดียวkraao-diiao
Me siento completamente aturdido por la enorme cantidad de información que recibí de una sola vez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mʉn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มึนงงmʉn-ngongมึนงงmʉn-ngongmareado y confundido; aturdidomareado y confundido; aturdidoPalabra