มีต(mêet)

Significados

1VerboB1

reunirse; quedar (argot)

Verbo del argot informal que significa quedar, reunirse o asistir a un meet-and-greet, a menudo entre fans o comunidades en línea; también se usa para planificar encuentros.

Ejemplos

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)มีตmêetมีตmêet1reunirse; quedar (argot)2reunión de fans; encuentro de fans (argot)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoเกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a reunirnos con nuestro grupo de juegos esta tarde?
2SustantivoB1

reunión de fans; encuentro de fans (argot)

Sustantivo informal para una reunión de fans o evento de tipo meet-and-greet.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtBanda favoritaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)มีตmêetมีตmêet1reunirse; quedar (argot)2reunión de fans; encuentro de fans (argot)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
Mañana mi banda favorita tendrá un encuentro con fans en el centro comercial. ¿Quién irá?

Palabras relacionadas