วีไอพี

wee-ai-pee

Significados

1SustantivoA2

VIP; persona muy importante

Persona a la que se le otorga un trato especial o privilegios debido a su importancia o estatus

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; persona muy importante2VIP (acceso/estatus especial)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...
Habrá un VIP en el evento de esta noche; tenemos que preparar una buena bienvenida.
2SustantivoB1

VIP (acceso/estatus especial)

Que denota áreas, servicios o privilegios reservados para invitados importantes (p. ej., ห้องวีไอพี, บัตรวีไอพี)

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarบัตรbàtบัตรbàt1tarjeta; pase; credencial2boleto; billete; entrada3vale; cupónวีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; persona muy importante2VIP (acceso/estatus especial)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visitar; ver (como visitante)2ver; acceder (contenido en línea)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบใกล้เวทีglâi way-teeใกล้เวทีglâi way-tee1cerca del escenario2cerca del escenario (locativo)
Compramos entradas VIP para ver el concierto cerca del escenario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วีweeวีwee1número romano V (5)2signo de la victoria (signo V)3la letra V; con forma de Vel número romano que representa el número cincoParte 1
+
ไอพีai peeไอพีai pee1propiedad intelectual2dirección IP3PI (franquicia/propiedad de entretenimiento)Creaciones de la mente —como invenciones, diseños, marcas y obras artísticas— protegidas por leyes como patentes, marcas registradas y derechos de autor.Parte 2
วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-peeVIP; persona muy importante