วงโปรด
wong-bpròotSignificado
1SustantivoB1
Banda favorita
La banda de música o grupo favorito de una persona.
Ejemplos
วงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtBanda favoritaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaวงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)บอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1cuerpo (parte principal de un dispositivo/instrumento)2cuerpo (físico/figura humana)สsแลlaeแลlae1mirar; contemplar (arcaico, lit.)2y; así como (arcaico, lit.)3en efecto (partícula final arcaica o literaria)4¡mira! (exclamación arcaica)มm
Mi banda favorita es Bodyslam.
3 ejemplos másMostrar menos
เสาร์săoหน้าnâaฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngวงโปรดwong bpròhtตื่นเต้นdtèun dtênมากๆmâak mâakเลยloie
El próximo sábado voy a ir al concierto de mi banda favorita. ¡Estoy muy emocionado!
ที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpวงwongนี้níiเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoแต่งเพลงdtɛ̀ng-pleengเองeengและlɛ́เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengก็gɔ̂มีความหมายmii-kwaam-mǎaiดีมากdii-mâakพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiเป็นbpenวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
La razón por la que me gusta esta banda es que escriben sus propias canciones y las letras son muy significativas. Por eso son mi banda favorita.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแนวเพลงnaeo playngของkŏngวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakอัลบั้มan-bâmแรกๆrâek râekแต่dtàeฉันchănก็gâwยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoเสมอsà-mĕr
Aunque el estilo musical de mi banda favorita ha cambiado desde sus primeros álbumes, sigo siguiéndolos y siempre apoyo su trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito; preferidopor favor (formal/petición)Parte 2
วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròotBanda favoritaBanda favoritaPalabra