พอยท์
pɔɔiSignificados
1SustantivoA2
punto; puntuación
un punto o puntuación, especialmente en un sistema de recompensas, programa de fidelización o juego
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedo usar puntos para pagar en lugar de efectivo?
¿Cómo pueden los clientes acumular puntos?
Puede canjear los puntos por una entrada de cine gratuita.
2SustantivoB1
punto principal; esencia
el punto principal, la cuestión central o la esencia de una discusión o argumento
Ejemplos
พอยท์pɔɔiพอยท์pɔɔi1punto; puntuación2punto principal; esencia3punto (tipografía)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesสื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1medios; los medios; medios de comunicación2medio; vehículo; canal de comunicación3transmitir; comunicar4médium (espiritual/oculto)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
¿Cuál es el punto que intenta transmitir?
3 ejemplos másMostrar menos
Entiendo su punto, pero no estoy de acuerdo.
Lo que dijiste no tiene nada que ver con el punto en cuestión.
ผู้พูดpûu-pûutอธิบายà-tí-baaiพอยท์pɔɔiหลักlàkได้dâaiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangรู้สึกrúu-sʉ̀kสับสนsàp-sǒn
El orador no explicó el punto principal con claridad, lo que hizo que la audiencia se sintiera confundida.
3SustantivoB2
punto (tipografía)
un punto, utilizado como unidad de medida para el tamaño de fuente en tipografía
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuatamaño corporal; complexiónอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2escritura; sistema de escritura3literatura; humanidades (campo de estudio)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado16พอยท์pɔɔiพอยท์pɔɔi1punto; puntuación2punto principal; esencia3punto (tipografía)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, cambia el tamaño de la fuente a 16 puntos.
3 ejemplos másMostrar menos
No puedo leerlo; el tamaño del texto es de solo 10 puntos.
สำหรับsǎm-ràpบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnขนาดkà-nàat12พอยท์pɔɔi
Para los artículos académicos, el requisito estándar es utilizar una fuente de 12 puntos.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əปรับขนาดbpràp-kà-nàatหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเป็นbpen24พอยท์pɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuโดดเด่นdòot-dèenมากขึ้นmâak-kʉ̂nเวลาwee-laaพิมพ์pimลงบนlong-bonโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
El diseñador gráfico ajustó el tamaño del titular a 24 puntos para que resaltara más al imprimirlo en el póster.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พอยท์ se dice พอย?
pɔɔi
- Letra mudaท์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ท์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |