ฟองน้ำ
fɔɔng-náamSignificados
1SustantivoA1
esponja (herramienta de limpieza)
un material o almohadilla suave, porosa y absorbente que se usa para lavar o limpiar
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1esponja (herramienta de limpieza)2esponja (animal)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanlavar los platos; fregar los platosทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Uso una esponja para lavar los platos todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, pásame la esponja.
Al limpiar la mesa, primero debes escurrir la esponja hasta que esté húmeda.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉฟองน้ำfɔɔng-náamแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaไว้wáiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Mamá compró esponjas nuevas para limpiar el baño.
2SustantivoB2
esponja (animal)
un invertebrado acuático simple con un cuerpo poroso (filo Porifera)
Ejemplos
นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náambuzo; submarinistaถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1fotografiar; tomar una foto (de)2obtener una imagen (técnico)ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1esponja (herramienta de limpieza)2esponja (animal)หลากสีlàak-sǐiหลากสีlàak-sǐimulticolorที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4acercarse a la costa; atracar5depender de alguien para obtener apoyo o ventajas (figurado)ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangcoral (organismo/material)น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnaguas poco profundas
El buceador fotografió esponjas coloridas en el arrecife de coral poco profundo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟองน้ำfɔɔng-náamเป็นbpenสัตว์น้ำsàt-náamที่tîiไม่มีmâi-miiอวัยวะà-wai-yá-wáซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛกรองgrɔɔngอาหารaa-hǎanจากjàakน้ำnáamที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Las esponjas son animales acuáticos sin órganos complejos, pero filtran el alimento del agua que fluye a través de los poros de sus cuerpos.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan
Los biólogos estudian la estructura porosa de las esponjas para comprender la circulación del agua y la alimentación.
บางชนิดbaang-chá-nítของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamมีmiiจุลชีพjun-lá-chîipอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมันmanอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Ciertas especies de esponjas albergan microbios simbióticos que las ayudan a sobrevivir en entornos pobres en nutrientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náamesponja (herramienta de limpieza)esponja (herramienta de limpieza)Palabra