จนพรุน
jon prun
Significados
1AdjetivoB2
agujereado; lleno de agujeros
lleno de agujeros por todas partes, como si hubiera sido perforado repetidamente; también se puede usar en sentido figurado para algo gastado o usado en exceso
Ejemplos
มอดกินmôt ginมอดกินmôt gin1ser comido o dañado por insectos (gorgojos, xilófagos)2carcomido; dañado por insectosไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateแผ่นpàenแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จนพรุนjon prunจนพรุนjon prunagujereado; lleno de agujerosไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1se agotó todo; no queda nada2ya se fueron todos3completamente; en su totalidad
Las termitas se han comido este tablón de madera hasta dejarlo lleno de agujeros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จนพรุนjon prunจนพรุนjon prunagujereado; lleno de agujeros