การกิน
gaan-ginSignificados
1SustantivoA2
acto de comer; consumo
El acto de comer o consumir alimentos.
Ejemplos
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientementeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtcomida frita; frituras
Su dieta no es nada saludable; le gusta comer solo comida frita.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการกินgaan-ginและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Si quieres estar sano, debes prestar atención a tu dieta y hacer ejercicio con regularidad.
การกินgaan-ginแบบbɛ̀ɛpคีโตkii-dtooคือkʉʉการเน้นgaan-nénไขมันkǎi-manและlɛ́โปรตีนbproo-dtiinแต่dtɛ̀ɛลดlótคาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèetให้hâiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
La dieta keto consiste en centrarse en las grasas y las proteínas, minimizando al mismo tiempo los carbohidratos.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianการกินgaan-ginอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatได้dâai
Ajustar la dieta correctamente bajo supervisión experta puede ayudar a controlar los niveles de azúcar en sangre.
2SustantivoB1
dieta; hábitos alimenticios
La forma particular de comer de una persona o grupo, incluyendo los tipos y cantidades de comida consumidos regularmente.
Ejemplos
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientementeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtcomida frita; frituras
Su dieta no es nada saludable; le gusta comer solo comida frita.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiเรื่องrʉ̂ʉangการกินgaan-ginและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Si quieres estar sano, debes prestar atención a tu dieta y hacer ejercicio con regularidad.
การกินgaan-ginแบบbɛ̀ɛpคีโตkii-dtooคือkʉʉการเน้นgaan-nénไขมันkǎi-manและlɛ́โปรตีนbproo-dtiinแต่dtɛ̀ɛลดlótคาร์โบไฮเดรตkaa-boo-hai-drèetให้hâiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
La dieta keto consiste en centrarse en las grasas y las proteínas, minimizando al mismo tiempo los carbohidratos.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianการกินgaan-ginอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatได้dâai
Ajustar la dieta correctamente bajo supervisión experta puede ayudar a controlar los niveles de azúcar en sangre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การกินgaan-ginการกินgaan-ginacto de comer; consumoacto de comer; consumoPalabra