อสัณฐาน(à-săn-tăan)
Significados
1AdjetivoC1
sin forma; informe; amorfo
Sin una forma o estructura definida; amorfo (suele ser término técnico en física o química).
Ejemplos
แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1sólido (estado de la materia)2objetos sólidos; objetos durosชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1estructura; armazón2estructura (sistema/organización)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraอสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1sin forma; informe; amorfo2indeterminado; mal definido
El vidrio es un tipo de sólido que tiene una estructura amorfa.
2AdjetivoC1
indeterminado; mal definido
Que carece de una definición, organización o de límites claros (referido a cosas abstractas como ideas, planes o conceptos).
Ejemplos
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1plan de trabajo; plan de proyecto2plan de programa; esquemaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1presentar [algo]2proponer; plantear [algo]3entregar [algo]; presentar4presentar (un programa); conducirยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)อสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1sin forma; informe; amorfo2indeterminado; mal definidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícito
El plan del proyecto que presentó es todavía muy amorfo, careciendo de detalles claros.