เข้าใจง่าย
kâo-jai-ngâaiSignificado
1AdjetivoB1
fácil de entender
Fácil de entender; simple y claro.
Ejemplos
คำอธิบายkam-à-tí-baaiคำอธิบายkam-à-tí-baai1explicación; aclaración2nota explicativa; leyenda; descripciónของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa1directo; franco2directamente; francamenteและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaifácil de entender
Su explicación es directa y fácil de entender.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuคนนี้kon-níiเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Este profesor es muy bueno. Siempre puede explicar temas complejos de una manera que sea fácil de entender.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiเพราะprɔ́เขาkǎoมีสไตล์mii-sà-dtaiการเขียนgaan-kǐianที่tîiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiและlɛ́สนุกsà-nùk
Me gusta leer los libros de este autor porque tiene un estilo de escritura que es fácil de entender y agradable.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngนักnákสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatคือkʉʉการย่อยgaan-yɔ̂ɔiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunงานวิจัยngaan-wí-jaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiอยู่ในyùu-naiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
El objetivo de un comunicador científico es desglosar datos de investigación complejos en un formato que sea fácil de entender para el público en general.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
kâo
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใจง่ายjai-ngâaiใจง่ายjai-ngâai1fácil; que cede fácilmente2crédulo; fácil de persuadirfácil; que cede fácilmenteParte 2
เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaifácil de entenderfácil de entenderPalabra