ตึ๊ดๆ(dtéut dtéut)

Significados

1InterjecciónB1

[!] bip-bip

palabra onomatopéyica que representa un pitido electrónico repetido, como el de un teléfono, escáner o máquina

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โทรไปหาtoh bpai hăaโทรไปหาtoh bpai hăallamar (a alguien) por teléfonoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1[!] bip-bip2EDM; música de club
Le llamé, pero solo se oía un pitido.
2SustantivoB2

EDM; música de club

música electrónica de baile o música de club caracterizada por un ritmo de bajo pesado y repetitivo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1[!] bip-bip2EDM; música de clubฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]ง่วงngûuangง่วงngûuangsoñoliento; adormilado
Me gusta poner música electrónica cuando conduzco de noche para no tener sueño.